I found this article about the book the Bernstein Bears.. it appears they have adapted it to using the Lakota language.. To watch the video go to http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2011/10/lakota-berenstain-bears-visit-the-dentist/
Lakota Berenstain Bears Visit the Dentist
By ICTMN Staff October 14, 2011 RSS
Read More: Berenstain Bears Lakota Language Consortium Language Revitalization Native Languages
Every week ICTMN is posting a different episode of the Lakota language version of Berenstain Bears, or Matȟó Waúŋšila Thiwáhe—The Compassionate Bear Family. While it is a children’s cartoon, the goal of recreating this well-known show in Lakota is to help revitalize the language, so adults can brush up on their Lakota, or learn the language with their children.
In this episode, when Sister gets her first loose tooth, Brother teases her that the dentist will have to yank it out. But after she watches Brother get a cavity filled, she sees the dentist is gentle and he assures her that her loose tooth is a baby tooth, and those fall out on their own.
Monday, October 17, 2011
Lakota Berenstain Bears Visit the Dentist
Posted by Karen Vigneault Librarian at 9:48 AM 2 comments
Thursday, October 13, 2011
Want to be a youth citizen journalist?
Fall is upon us! Why not spend your afternoons learning to become a youth citizen journalist?
Posted by Karen Vigneault Librarian at 10:04 AM 0 comments
Tuesday, October 4, 2011
This saturday International Observe the Moon night
Howka tribal members, Just a reminder to please rsvp me kumeyaayindian@hotmail.com if you are attending the International Observe the Moon night.. it will be held by vice chair Brandie Taylors house.. we will local astronomers as well as a Native American woman from the American Indian science and engineering association..
LOCAL ASTRONOMERS WILL BE ON HAND TO ANSWER QUESTIONS AND EXPLAIN ASTRONOMY TO THE CHILDREN. WE WILL HAVE SOME TELESCOPES AND BINOCULARS TO SHARE FOR VIEWING AS WELL AS THERE WILL BOOKS AND HANDOUTS TO GIVE AWAY FOR PARTICIPANTS. THE EVENT WILL TAKE PLACE OCT. 8TH , 2011 ON THE LAND BY VICE CHAIR BRANDIE TAYLORS HOUSE PLEASE START ARRIVING ABOUT 6PM
Posted by Karen Vigneault Librarian at 10:00 AM 0 comments